Cette intégrale compile 3 histoires qui mettent en avant les personnages féminins préférés des fans de la série !
Dans Katara et l'argent du pirate, Katara doit accepter son côté dur et rejoindre un équipage de pirates pour échapper à la nation du feu. Toph accepte son nouveau rôle de professeur face à de nouveaux élèves sceptiques à l'Académie de maîtrise des métaux de Toph Beifong. Enfin, le séjour de Suki à la prison de Boiling Rock lui sert de leçon et renforce sa confiance en ses amis.