Œuvre culte aux États-Unis mais qui n’avait jamais fait l’objet en France d’adaptation ambitieuse, la série des « Love and Rockets » raconte les préoccupations actuelles d’une bande de jeunes américains qui vivent dans un quartier latino. Au fil des épisodes, les personnages grandissent, se marient, font des enfants, souffrent et vieillissent…