Angela et Clara s'ennuient grave dans leur vie d'ado. Indéscotchables, les deux copines passent le temps en terrorisant le petit nouveau du quartier et en s'incrustant dans les soirées alcoolisées des plus grands... Comme tous les adolescents, le duo de choc qui roupille en classe méprise aussi gentiment les parents. Les deux terreurs aux gueules d'ange partagent tout... Alors, quand Clara trahit Angela en embrassant un garçon pour la première fois, c'est vraiment la cata !