Écossais, Anglais, Français, Autrichiens, Italiens... la plupart des belligérants de la Première Guerre mondiale se font face sur les rives du golfe de Venise, armes à la main, lorsqu'un étrange message lumineux transmis par un ballon d'observation autrichien survolant la zone des combats déconcerte toutes les forces en présence. “Tintoretto”, émet-il. Mais pourquoi donc l'aristocrate autrichien posté dans la nacelle de ce ballon choisit-il d'évoquer la peinture maniériste vénitienne dans des circonstances pareilles ? C'est le début d'une incroyable aventure collective, dont Corto est le pivot, tranquillement posté dans les coulisses...