Dans ce volume inaugural, le journaliste aide l'inspecteur Renard à remonter la piste de fraudeurs qui opèrent à grande échelle entre la Suisse, la Belgique et la France. Leur enquête les mènera dans les Vosges, où opère une puissante organisation clandestine qui lance au gouvernement français un ultimatum terrifiant : payer trois milliards de francs-or, faute de quoi Paris sera détruit ! En compagnie du jeune Jeanjean, son inséparable compagnon d'aventures, Lefranc traque jusque dans sa base souterraine la bande criminelle du sinistre Axel Borg, qui immédiatement s'impose comme l'astre noir de la série, le double maléfique du héros. Un album fondateur, indispensable à tous les amoureux des classiques de la bande dessinée.