Blanco poursuit sa course effrénée à travers les paysages gelés du Nord américain. Après avoir traversé l'Alaska, il est maintenant au Canada. Le chemin est encore long jusqu'à New York, mais Blanco n'abandonnera pas son objectif : rejoindre la personne qu'il aime. La traque s'intensifie et le piège se referme progressivement autour de lui. Suite à l'échec du premier plan, un commando d'élite accompagné d'une meute de chiens surentraînés est envoyé à sa poursuite. L'affrontement final s'annonce des plus intenses. Dans ce deuxième tome, les origines de Blanco nous sont dévoilées et l'on comprend alors bien mieux ses capacités hors norme. La piste de la légende inuit est maintenant écartée, le rôle des services secrets, l'existence d'expériences génétiques et les mystères qui l'entourent s'éclaircissent peu à peu.