Retrouvailles ultimes avec le"guetteur", Osamu Mizutani, professeur qui tente chaque jour et chaque nuit d'aider les enfants qu'il croise à sortir du monde de la nuit. Un combat sans fin, qui continue au-delà de ce dernier tome, dans la réalité. Une réalité qui est ici décrite en détail, avec le long glissement de Jun dans la drogue, les raisons de sa chute et ses conséquences inévitables. C'est le hasard qui place Mizutani sur son chemin, mais c'est la volonté de Jun de s'en sortir qui la poussera à vouloir devenir l'une de ses élèves. Quant au résultat de cette rencontre, il oscillera longtemps entre succès et échecs. Il faudra de nombreux ratés pour que Jun trouve la volonté de s'en sortir, car comme le sait Mizutani, parfois, l'amour donné n'est pas suffisant et l'intervention de la police, toute aveugle qu'elle soit, se montre quelquefois bénéfique. Un long entretien entre Mizutani et Jun, bien des années après les événements décrits dans le manga, raconte en détail les souffrances de tous, victime, sauveteur, famille, dans ce parcours du combattant...