Un véritable Vaudeville se profile à l'horizon de la Saint-Valentin ! Par un vil stratagème, Reino réussit à convaincre Kyôko de lui offrir des chocolats. Contrainte et forcée, elle s'exécute... sans savoir que ce cadeau mènera à des quiproquos en cascade ! Comment réagiront Ren, à qui Kyôko offrira en retard un cadeau d'anniversaire à la place d'une boîte de chocolats, et Shô, dont l'imagination défie toute logique ? Les sentiments s'affinent subtilement et chacun révèle peu à peu ce que son coeur cache... Mais Kyôko, Ren, Shô et Reino eux-mêmes ont-ils conscience de ce qu'ils éprouvent ?