Deux grands récits sont au sommaire d'American Dreams. Jimmy retrace, avec beaucoup d'empathie et d'humanité, le parcours de James Dean, ou comment un gosse de la campagne de l'Indiana, acteur passionné, allait devenir en quelques années seulement l'une des icônes internationales d'Hollywood. Fulgurante, sa trajectoire allait, comme on le sait, s'achever sur une route de Salinas, en Californie, un jour de l'automne 1955. L'autre histoire du recueil, Red Bridge, se déroule dans l'état du Vermont en 1967, où cinq morts violentes et inexplicables viennent de se succéder en peu de temps. Du travail pour Doug Willis, enquêteur au F.B.I., dans une ambiance piégée à la Twin Peaks... Deux facettes contrastées et complémentaires de la légende américaine contemporaine, racontées par Maryse et Jean-François Charles avec le savoir faire romanesque qu'on leur connaît, et brillamment mises en images par l'italien Gabriele Gamberini.