Cette nouvelle édition rassemble, en un seul volume, les deux tomes des Voyages d'Alix à Rome qu'avait réalisés Gilles Chaillet il a y une dizaine d'années. Comme Jacques Martin, le dessinateur de Lefranc était un passionné de la Rome antique, et en était devenu un expert. Il s'attache au fil de cet ouvrage très riche à en faire découvrir ou redécouvrir la richesse architecturale, la géographie urbaine et les mille détails de la vie quotidienne, dans les pas d'Alix.