Le tournage du prochain film qui fera frémir les foules d'angoisse se poursuit et la situation s'améliore un peu entre l'équipe et la fratrie Heel. Malgré lui, Cain se fait même une admiratrice dévouée, même si la relation fusionnelle entre le frère et la soeur met toujours les autres mal à l'aise. Si Kyôko refuse catégoriquement de retomber amoureuse, son immersion de plus en plus profonde dans son rôle d'ange gardien la rapproche dangereusement de Ren. Après une soirée très sensuelle dans leur chambre d'hôtel, les acteurs doivent tous les deux faire face à la réalité de leurs sentiments. La tension monte et Yashiro, qui les surveille de très près, n'est pas dupe.