1931, Napoléon V règne sur une France restée bloquée à l'ère de la vapeur suite aux disparitions mystérieuses des plus brillants scientifiques. La jeune Avril se retrouve ainsi livrée à elle-même après l'enlèvement de ses parents, alors qu'ils étaient sur le point de voir aboutir leurs recherches sur un sérum aux perspectives incroyables... Univers uchronique créé sur mesure par Benjamin Legrand pour son ami Tardi, Le Monde truqué, avant de devenir un long métrage d'animation, a mûri de longs mois dans l'esprit des deux camarades. Toutes les étapes de cette création, des premières ébauches de personnages aux esquisses des machines les plus folles, sont rassemblées dans ce livre, pour découvrir une nouvelle facette du travail de ces deux auteurs.