Une vallée reculée, au fin fond d'un pays qui pourrait être l'Alaska ou la Sibérie. Presque personne n'y vit, hormis la faune sauvage et un peuple autochtone discret. Hélas, le sous-sol regorge de matières premières et bientôt les affairistes déferlent, pressés d'y construire une ville, des mines, un barrage... Et personne ne doit faire obstacle au " progrès " ! Dans une nature somptueuse mais succombant aux assauts du progrès, un aigle gigantesque et son "frère" humain réclament vengeance... Cette intégrale regroupe les 4 volumes de la série.