1941, après le krach boursier de Wall Street et au Dust Bowl, Tom et Sébastien sont contraints d'abandonner leurs maisons, comme de nombreux Américains, et partent en direction de la Californie, avec le mince espoir d'y dénicher du travail. Durant leur voyage, ils croiseront le chemin de Tessa, qui tente également de se rendre en Californie. Malheureusement, la Californie n'a pas plus de perspective d'emploi que les autres états. La seule solution est alors de se faire soldat, pour rejoindre la guerre en Europe. Pour gagner sa vie, il faut la mettre en jeu. Décembre 1944, lorsque l'avion de Tessa s'écrase derrière les lignes allemandes, Tom et Sébastien sont à déployer dans les Ardennes belges pour surveiller et limiter les avancées allemandes. Mais c'est surtout l'occasion pour eux d'essayer de retrouver la trace de leur amie, dont ils n'ont aucune nouvelle depuis son crash.