Toute la troupe du quartier de Bacalan à Bordeaux se remet difficilement de l'arrestation de Raphaël (voir Le Singe et la Sirène). Museline, Perle, Les triplés, Kalash et les autres essaient de continuer leur vie comme si de rien n'était. Mais deux nouveaux venus viennent perturber le calme à peine retrouvé du quartier : un bébé et une belle jeune femme, tout juste rescapés d'une Ferrari en flamme. Qui sont-ils ? Que fuient-ils ? Le singe de Raphaël est peut-être le seul à connaître la vérité sur cette mystérieuse dame blanche ? Avec ce second volume se clôt le cycle du “Singe”, consacré à la vie d'un quartier de Bordeaux, certes défavorisé, mais aussi pittoresque et attachant. A noter : les deux auteurs se mettent en scène eux-mêmes, avec humour, dans certains passages de l'album.