En plein hiver, voilà que Soupetard part en Vendée avec sa soeur à lunettes, son lapin Cerfeuil et Maman Servant. Il est content : il va revoir Millemouches, son copain qui ne se lave jamais ? d'où les mouches. En attendant le train, il tombe en admiration devant une affiche pour les excursions aux îles de l'Océan, avec une petite fille montée sur un âne en culotte à carreaux. Il aimerait bien " excursionner " sur une bestiole comme ça. Mais ce voyage cache quelque chose : son pépé Just est mort et ils vont à l'enterrement. Soupetard prend la nouvelle avec sa philosophie d'enfant (un mystère) et hérite d'un beau cadeau : un coquillage qui ne marche pas. On n'entend pas la mer parce qu'il est bouché. En fait, il y a un truc dedans : la carte d'une île avec des mots écrits en latin et une croix indiquant le camp secret des Indiens. Il en déduit que c'est une carte de l'Amérique latine. Ça tombe bien, Millemouches vient de retaper un rafiot, ils vont pouvoir partir. " Je pars avec MilleMouches. On va en Amérique voir les Indiens. On revien pour dinné. " (Signé Soupetard.) Mais l'orage se lève et ils échouent sur une plage (de l'île de Ré mais faut pas le dire) avec un blocus (sic) qui doit être une ancienne fortification de l'armée nordiste, d'après Millemouches. Après, ils sont sur le point de mourir de soif dans le désert de Salt Lake City, quand ils rencontrent une autochtone qui parle français. Ils sont sauvés, on les emmène en tracteur au camp secret des Indiens, et là, merveille des merveilles, le pépé Just lui a vraiment fait un chouette cadeau, à Soupetard : l'Amérique, et Sidonie en culotte à carreaux. Allusion (évidente) à l'ne Culotte d'Henri Bosco, l'ne Culottee de Corbeyran eBerlion est un épisode particulièrement craquant d'une série qui restitue les bonheurs et inquiétudes de l'enfance avec finesse, affection et humour. La mise en couleur directe (pour la première fois) illumine les paysages d'une " Amérique " obstinément imaginée, où nous vivons une très belle histoire d'héritage ? un grand-père lègue son propre rêve d'enfant à son petit-fils sous la forme d'une aventure inoubliable. Un grand coup de fraîcheur et de tendresse, à mettre entre toutes les mains, petites et grandes.