Le 42e tome d'un incontournable classique de la BD pour enfants! Sylvain et Sylvette réussiront-ils enfin à se débarrasser des vilains Compères? Le cirque Brocoli a replanté son chapiteau à Laville. Son ex-vedette, l'ours Bastien, est invité à assister à l'une des représentations avec Léocadie, son épouse, et leur fils Basile. Sylvain et Sylvette sont également conviés au spectacle. Ils y sympathisent avec l'un des artistes, un magicien. Celui-ci se propose de leur apprendre quelques-uns de ses tours dans le but d'effrayer les Compères... Le résultat semble convaincant. Le tour final dont Renard est victime, s'avère même particulièrement efficace. Mais cela suffira-t-il à persuader les Compères de quitter la région comme le souhaite Sylvette?