Après la parution de l'intégrale "L'Autre Monde", voici l'autre fameux diptyque imaginé par Rodolphe et Magnin qui sent bon l'aventure maritime sur fond de légendes celtiques. Un superbe ouvrage enrichi d'un cahier d'inédits de 10 pages. Nordwick, une petite ville accrochée au bord de la côte. Une nuit, dans le cimetière, des hommes déterrent le cadavre d'une femme... Déjà on susurre qu'il y aurait un lien avec les apparitions inexplicables d'Edward, feu roi d'Angleterre ! Sans compter cette île où vivraient des marins pourtant portés disparus en toute insouciance ! Que se passe-t-il réellement ? Quel rapport y aurait-il entre toutes ces manifestations anormales ? Un homme, Lord James, écrivain séduisant, se rend à Nordwick afin de tenter de trouver une solution à cette énigme. L'explication, Mary la Noire, une femme de caractère respectée des marins, semble la détenir : ces morts attendent le grand passage vers l'au-delà et accomplissent leur purgatoire parmi les vivants. Non sans mal...