Alors que les premiers froids arrivent dans la campagne, le professeur Tartalo vient rendre visite à nos deux héros à bord d'un hélicoptère révolutionnaire. Mais cette belle invention attise la convoitise des affreux compères et notamment de Renard qui voit immédiatement quel mauvais usage il pourrait faire d'un tel engin. Sylvain, Sylvette et tous leurs amis les animaux vont avoir fort à faire pour rétablir l'ordre dans la forêt. Une merveilleuse aventure, qui comme toujours, fera la joie des petits et des grands.