Tome 3 - Cycle 2. 2021, sur Arena, ville flottante construite sur le point zéro, réapparaissent trois faisceaux de lumière blanche. Mais, contrairement à la première fois, ils ne surgissent pas seuls, à l'intérieur se trouvent Jacob Kandahar, Hannah Osternik, Steve Koper et avec eux, leurs séquelles... Dernier titre de la série qui conclue aussi le "cycle des épreuves", il finit en beauté cette passionnante série illustrée par Philippe Aymond, le dessinateur de Lady S...