Dans La Bouche de l'ombre, le 2e tome du Mal de lune, 2e cycle de L'Autre Monde, Rodolphe et Florence Magnin poursuivent leur visite de l'autre versant de cet Autre Monde, la face sombre et cachée dans les entrailles de la Terre. L'Enfer. C'est là que, dans le 2e épisode de Mal de lune, nous retrouvons Jan, mortellement blessé par un lutin, errant sans espoir de retourner à la vie. De leur côté, Blanche et Abler vont tout mettre en oeuvre pour le retrouver et l'aider malgré tout à rejoindre le monde des vivants... Ce 2e volet clôt le 2e cycle de L'Autre Monde, un conte fantastique éblouissant.