Lorsque Victor Hubinon quitte le navire, Jean-Michel Charlier confie le dessin à son vieux complice Jijé et à son fils, Laurent Gillain, alias Lorg. Le trio réalise le dernier album du « cycle des Barbaresques », "Raid sur la Corne d'Or", et entame le suivant, qui se déroule en Amérique du Sud, avec "L'Île des vaisseaux perdus". Deux histoires que nous retrouvons dans cette huitième intégrale, avec un épais dossier de Brieg Haslé-Le Gall sur l'aventure de cette reprise et une interview de Lorg, menée par Jacques Pessis.