Chassés de leur ferme par la bande de Willie, Nuage de Jais et Gerboise se tournent vers leur
seul allié... le Clan du Tonnerre. Hélas, les guerriers d'Étoile de Feu sont eux aussi menacés par un terrible ennemi ! Sans leur aide, comment Gerboise et Nuage de Jais retrouveront-ils leur foyer ?