Lorsque Takeuchi demande à Nanami d'habiter avec elle, celle-ci hésite, puis finit par elle aussi admettre qu'elle est attachée à lui. Lorsque celui-ci lui avoue que trois ans plus tôt Yano l'avait appelé, ses espoirs de le revoir refont surface. Petit à petit, la vérité sur ce qui est arrivé à Yano et ses difficultés de l'époque apparaissent...