Nanami réalise la véritable nature de ses sentiments après avoir refusé la demande en mariage de Takeuchi. Elle revoit alors Yano pour la première fois depuis 6 ans, mais leur séparation était inévitable. Takeuchi le retrouve également, mais s'emporte en l'entendant parler de Nanami. Yano et elle pourraient-ils à nouveau se fréquenter... ?