Terumi Minamoto, 18 ans, a décidé de se reprendre en main. Sa peur des femmes lui pourrit la vie depuis les brimades qu'il a subi étant plus jeune, les jeunes filles lui reprochant d'être plus « mignonnes » qu'elles. Mais trouver un logement pour faire ses études à Tokyo est compliqué quand on n'a pas de revenu. Pour son plus grand bonheur, sa tante Kaoruko lui propose de s'installer chez elle. Professeur de lettres classiques, la jeune femme de 29 ans cherche à comprendre une oeuvre majeure, le Dit du Genji, dans lequel un prince parvient à séduire 14 femmes toutes très différentes. Pour cela, il lui faut un jeune homme manipulable, capable de devenir un séducteur en suivant les conseils puisés dans l'oeuvre classique. L'occasion pour Minamoto, puceau revanchard, de prouver sa valeur !