Nouvelle Espagne, 1574. Établi à Mexico depuis trois ans, le tribunal de l'Inquisition brûle ses premières victimes en place publique et procède à ses premiers autodafés. Dans une riche demeure non loin de là, une jeune indienne confie à Doña Inés un antique manuscrit appartenant à son peuple, le Codex Veneficiis, le «livre des sortilèges». Jungle du Yucatán, 1519. Des guerriers aztèques font une incursion en territoire maya afin de ramener chez eux des prisonniers qu'ils sacrifieront à leurs dieux assoiffés de sang. L'existence paisible de Nayeli bascule alors irrémédiablement, tandis que s'ouvre l'une des pages les plus fantastiques de l'histoire secrète des Succubes !