Depuis leur départ, les choses ont bien changé sur Troy et de nouvelles lois ont été promulguées. Une simple petite bagarre dans un bistrot et on risque de retrouver un Troll vendu sur le marché et un jeune aventurier renvoyé sur les bancs de l'école…
De toute façon, pour Lanfeust et Hébus, la tranquillité ne va pas durer longtemps...