Dans ce monde devenu statique, Sagawa est parvenu à s’approprier la force du Régent et perd progressivement son humanité. Mais Tobino, qu’il vient d’abattre, se change subitement en colosse. Un colosse dont les actes provoquent rien moins que la distorsion du monde statique. Quant à la famille Yukawa, elle découvre que l’un des siens dispose à son tour d’une faculté particulière…