Racaille vers le futur
Le combat entre le Toman et le Tenjiku s’est terminé dans le sang, laissant tout le monde sous le choc. Plus enragé que jamais, Takemichi est déterminé à arrêter Kisaki une bonne fois pour toutes. Mais quand il parvient enfin à coincer son ennemi juré, celui-ci lui fait une impensable révélation…