Pour réparer Kandachi qui ne fonctionne plus, Daichi et Misora rendent visite à Gen, un artisan légendaire. De son côté, la Kirinkai est toujours en quête de la " puissance cachée " de Daichi.
- Sélectionné aux Japan Expo Awards (catégorie shônen) – 2011 - 1er Prix du meilleur manga (organisé par les Bibliothèques de la Ville de Paris en partenariat avec Paris et Manga Café / catégorie 8-12 ans) - 2011