Les deux Arata ont chacun permuté leur esprit et se retrouvent incarnés dans le corps de l'autre. Pour eux, c'est le début d'une extraordinaire aventure qui deviendra légende...
Volume 4/25 (série en cours)
Sur cette terre de flammes repose un souvenir inoubliable.
Arata s'est révélé être l'héritier de la légendaire épée Hayagami "Tsukuyo". Sa mission consiste désormais à "ouvrir le coeur des autres fourreaux afin que ces derniers lui confient leur âme". C'est donc avec une nouvelle résolution qu'Arata continue son voyage. Mais, Kannagi, qui compte bien s'approprier "Tsukuyo", ne va pas tarder à se mettre en travers du chemin du jeune garçon.