Le Prince des démons pris à son propre piège !
Cette fois, plus de doute : l'Œil Pourpre réagit bien en présence de Hana ! Cependant, sous prétexte que rien ne presse, Kôjirô n'arrive toujours pas à se décider à voler l'âme de la jeune fille.
La vie continue donc à suivre son cours dans le monde des humains, et voilà que la fête du lycée approche à grands pas ! Notre démon, devenu le chouchou de ces demoiselles, se retrouve obligé de jouer les princes dans le café tenu par sa classe, ce qui est bien loin de sa mission originelle ! Mais les enfers ne l'ont pas oublié, et un visiteur inattendu fait son apparition...