Le prince des démons pris à son propre piège !
Alors que la situation était déjà assez compliquée, Mary, la fiancée de Kôjirô, débarque dans le monde des humains, bien décidée à aider le prince dans sa mission ! La demoiselle a tôt fait de repérer le lien très spécial qui unit son futur époux et Hana : ni une ni deux, elle se met en tête d'éliminer la jeune fille... Heureusement, dame Pourpre se réveille et parvient à la convaincre de rentrer chez elle. De retour dans le monde des démons, Mary se rend chez le roi des enfers, où elle retrouve Ayato. Mais voilà que l'invisible lui propose de mener une petite enquête...