Mogadiscio... Alors qu'il est sur le point d'être abattu, Chango est délivré des griffes du warlord somalien Nur Jubba par un commando héliporté. Mer Rouge... A bord du BPCI Mistral, Max coordonne les préparatifs de l'assaut à mener sur le supertanker, toujours en place dans le canal de Suez. Renseigné par Nadia - caché à bord du pétrolier -, il s'aperçoit que les actions menées par les pirates-terroristes ne correspondent pas à leurs revendications. Lorsqu'il rend compte de ses conclusions au ministre venu lui rendre visite, ce dernier ne l'écoute pas et s'en tient aux résolutions de l'ONU. Devant les enjeux énormes, Max devra prendre seul la bonne décision. Et en assumer tous les actes. Au risque de briser sa carrière...