Des années auparavant, Batman et Robin ont défait une terroriste de renom surnommée « Maman »... du moins, le croyaient-ils. Aujourd'hui, et en l'absence de son mentor, Dick Grayson, désormais Agent 37 de Spyral, est amené à réunir et diriger les multiples associés de Batman ; Red Robin, Harper Row, Red Hood ou Spoiler, afin de neutraliser une bonne fois pour toutes cette menace. Mais l'arrivée de Cassandra Caïn bouleverse la donne... Contient : Batman and Robin Eternal #13-26