Grand classique de la littérature jeunesse, «Les Trois Amis» est aujourd'hui publié par les éditions Cambourakis dans une nouvelle traduction. Léon le poisson, Charlotte le cochon et Marcel la mésange sont tous enfants uniques. Ils n'ont a priori pas beaucoup de points communs mais tous se lamentent de passer leurs journées seul avec leurs parents. Lorsqu'ils se rencontrent, leur mauvaise humeur disparaît aussitôt. Ils ne cessent d'inventer de nouveaux jeux et d'expérimenter de nouvelles aventures.