Alors que la jeune fille et l'épéiste entament leur voyage vers l'au-delà, le bras du démon, désormais dénué de toute humanité, s'élance à leur poursuite... Moi qui suis un samouraï, j'ai choisi la mort, et pourtant telle la traversée d'un désert sans fin, le pardon ne sera jamais mien...