Près d'un an après la catastrophe de Fukushima, qu'en reste-t-il dans la société japonaise ? Quelles leçons ont été tirées ? Pour Satô, le héros de Colère nucléaire, le constat est déplorable. Plus que jamais en colère, et tandis que le gouvernement japonais s'apprête à signer l'accord de partenariat transpacifique avec les USA, et parle même de redémarrer des centrales, Takashi Imashiro dresse un nouveau portrait sans concession dans ce second tome consacré aux manifestations post-Fukushima.

Plusieurs mois après la catastrophe de Fukushima et l'explosion de la centrale, la société japonaise semble plus que jamais tombée dans l'immobilisme et la loi du silence. Révolté, Satô décide, entre autres choses, de participer à des manifestations contre la réouverture de certaines centrales nucléaires japonaises. Pendant ce temps, le gouvernement japonais semble vouloir signer un accord avec les USA : le TPP, ou " Accord de partenariat Transpacifique ". De quoi mettre en colère, encore une fois, une partie révoltée de la société nipponne !