Dans ce troisième tome de "Good Morning, Little Briar-Rose", la mangaka élargit son histoire, en confrontant son héroïne au monde extérieur. Tandis que les personnages gravitant autour des héros rentrent en action, la donne relationnelle se complexifie. Entre révélations et nouvelles personnalités potentielles, ce shôjo confirme qu'il est absolument unique.
À force de côtoyer Shizu et ceux qui l'habitent, Tetsu commence à s'attacher à elle. Aussi, pour essayer de lui faire goûter à une vie normale, il décide de l'amener au sein de son lycée. Mais la confrontation de la " jeune fille " avec le monde extérieur et les amis du jeune homme ne risque-t-elle pas d'être sources de nouveaux problèmes ?