Le label "One-shot Shôjo" des Éditions Akata va accueillir une auteure majeure : Nishi Keiko ! Jusque là passée inaperçue en français, elle est pourtant une "hit-maker", qui enchaîne au Japon million-seller sur million-seller ! La publication son récit Voyage au bout de l'été est donc, à bien des égards, un véritable événement pour tout amateur de bd féminine qui se respecte.

Makoto est un fonctionnaire de province on ne peut plus ordinaire. Sa seule passion est de dessiner en secret... des mangas pour filles ! Mais quand un jour Kureha, jeune lycéenne plutôt triviale, tombe sur ses planches et commence à les lire, leur quotidien va basculer. Cette dernière, complètement enthousiasmée et émue par ce qu'elle vient de lire, embarque Makoto de force dans une drôle d'aventure : en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, les voilà partis en direction de Tokyo, pour présenter le travail de Makoto à un éditeur ! C'est le début d'un voyage qui changera à jamais leurs vies...