Ce quatrième tome marque la fin de "Jumping", premier shôjo d'équitation jamais publié en français ! Asahi Tsutsui y apporte une magnifique conclusion, à l'image de tout son manga : bourré d'espoir et d'humanité ! Une oeuvre parfaite pour apprendre à retrouver, petit à petit, confiance en soi et en autrui.
Ran a repris ses études, et même surmonté les premières épreuves relationnelles qui l'attendaient à l'université ! Mais la vie ne semble pas devoir lui laisser de répit, et le coach du club équestre lui propose de participer à un concours. En sera-t-elle seulement capable ? C'est également à ce moment que son cousin refait surface...