Peut-on accepter un sacrifice ? Alors que la liberté semble si proche, pour Riku et les autres, la trahison d'Utsunomiya met en danger leur plan d'évasion... Shaolong a décidé de se sacrifier, pour permettre à ses camarades d'atteindre leur objectif. Comment réagira Riku face à cette cruelle réalité ?