Abandonnés par les soeurs Hanazono, Haruo et Natsuo se retrouvent à nouveau seuls et désespérés. Comment survivre sans aucune aide extérieure, dans ce monde submergé ? Pour ne rien arranger, un matin au réveil, ils constatent que la montée des eaux continue...