Makoto se rend dans la péninsule de Shimokita afin de rencontrer un célèbre mage capable de lui révéler son signe magique. Mais si ses méthodes sont très rigoureuses, ses inventions ont parfois des résultats.... explosifs ! Tandis qu’Anzu fait la connaissance d’un étrange samouraï, Chinatsu continue à s’entraîner d’arrache-pied pour devenir une sorcière. Mais la magie demande beaucoup de rigueur, sinon gare aux effets indésirables…