Après les événements tragiques survenus à la Nouvelle-Orléans, Jonathan Wood est plus que jamais décidé à résoudre le « mystère du Djinn ». Il se rend pour cela au Japon afin d'y suivre la seule piste dont il dispose désormais, celle conduisant à un dénommé Joshua Hending. Mais sur place, une surprise l'attend qui le précipite aussitôt dans l'univers des Yakuzas et des légendes maléfiques. Alors jusqu'où ira-t-il pour assouvir sa quête de vérité ? Sera-t-il prêt à en payer le prix ? Et surtout aura-t-il le choix ?