Pour parvenir à extraire les particules Keller du sang de Néala, et ainsi tenter de trouver un remède au mal des origines, l’équipage de l’Obsidian se rend sur une base de l’armée galactique, contrôlée par Cordélia, la sœur Cadette d’Alban. En son absence, la mission de récupération se passe sans trop d’encombres jusqu’à l’apparition du prince Alban en personne. Ce dernier, bien décidé à mettre la main sur les particules Keller, se retrouve nez à nez avec Néala et Cédric.