Armée de sa nouvelle armure, Lucja entre dans l'arène pour le combat décisif l'opposant au cruel capitaine des hussards. Une bataille acharnée commence alors. Pendant le combat, Albert révèle la raison de sa haine envers les chevaliers-vapeurs, et nous en apprenons davantage sur son passé. Cependant, sa haine ne suffit pas pour vaincre la chevaleresse aux poings d'acier, qui remporte la victoire. Après avoir fait innocenter Lucy et son maître, Lucja part à la rencontre du roi-chevalier, pour atteindre son prochain objectif...
L'auteur conclut avec brio les aventures de Lucja, chevaleresse aux poings d'acier.