Alors que les inspecteurs sont sur la trace de la mystérieuse femme qui provoque les accidents, Narihisago continue son enquête pour comprendre qui est la fille morte retrouvée dans le coffre de son véhicule. Les enquêteurs Hond?machi et Fukusen se séparent et ce dernier prend le volant pour poursuivre celle qu'il croit installée dans une voiture plus en avant sur la route. Mais soudainement, la tueuse surgit du siège arrière de sa voiture et, saisissant le volant, pousse le véhicule au crash. Cette fois cependant, elle ne s'en sort pas et est transportée sous bonne garde à l'hôpital. Apprenant ce fait, Narihisago échappe à la surveillance de ses collèges de la police et se rend à l'hôpital pour assouvir son envie de tuer la meurtrière. Mais est-elle la seule à agir de la sorte, et qui sont ces motards habillés de noirs qui semblent eux aussi provoquer des crashs sur l'autoroute ?
Le très apprécié Yuki Kodama, auteur de Blood Lad, publié en France, nous revient avec un titre en trilogie, adaptation de la série animée à succès de Otaro Maijo.