Bonne résolution pour les vacances : Lola et ses potes ont décidé d'éradiquer leurs trouilles pour en profiter à fond la caisse ! Plus facile à dire qu'à faire car quand une libellule au vient voler près de Simone ou que Lola doit entrer ne serait-ce qu'un orteil dans l'eau on voit bien qu'il n'y a qu'en théorie que tout se passe bien ! Profitant des vacances près du lac, dans le village, Lola et ses potes vont pouvoir compter sur les autres afin de passer de beaux moments : de la plaine de jeux où ils pourront encourager Gus à vaincre son vertige à la super nuit sous tente, dans le noir... ils auront de quoi rire ensemble ! Lola, en vacances avec son papa, voudra aussi rester vigilante et utiliser ses super-pouvoirs pour éviter que ce dernier ne se remette en couple ! Quitte à se mettre elle-même dans l'embarras... Ingénieux, solidaires et volontaires pour vaincre leurs peurs, Lola et ses amis auront-ils jusqu'au bout le courage de leurs ambitions ?